赛斯·格林/琼·库萨克/伊莉莎白·哈诺伊斯/丹·福勒/明迪·斯特林/Julene Renee/瑞恩·奥查/Jacquie Barnbrook/

Steve Dildarian ... Tim (voice)/

莉娅·刘易斯/马莫多·阿西/罗纳尔多·德尔·卡门/希拉·沃索夫/温迪·麦丽登·康薇/凯瑟琳·欧哈拉/梅森·韦特海默/乔·佩拉/马修·杨·金/罗诺比尔·拉希瑞/伊诺森特·埃卡基蒂/卡拉·林·丁/瑞根·涂/杰夫·拉彭西/本·莫里斯/威尔玛·博尼特/P·L·布朗/乔纳森·亚当斯/阿莱克斯·卡普·霍尔内/阿萨夫·科恩/杰西卡·迪西可/特丽·道格拉斯/凯伦·惠伊/阿里夫·S·金成/斯科特·门维尔/阿丽莎·穆拉里/弗雷德·塔特西奥/凯瑞·华格伦/

丹·卡斯泰兰尼塔/朱莉·卡夫娜/南茜·卡特莱特/雅德丽·史密斯/汉克·阿扎利亚/哈里·谢尔/潘蜜拉·海登/露西·泰勒/麦琪·罗丝威尔/特蕾丝·麦克尼尔/玛西娅·华莱士/卡尔·维耶德戈特/克里斯·埃杰利/杰梅奈·克莱门特/伊拉·格拉斯/布雷特·麦肯齐/丽亚·米雪儿/安伯·莱利/柯瑞·蒙特斯/史蒂芬·霍金/克里斯·汉森/马克·扎克伯格/休·劳瑞/丹尼尔·雷德克里夫/特瑞·格里恩/丹尼卡·帕翠克/蕾切尔·薇兹/玛莎·斯图尔特/凯蒂·派瑞/乔·曼特纳/乔恩·哈姆/艾丽森·汉妮根/斯科特·汤普森/克里斯汀·韦格/迈/

Tom Kenny/Bill Fagerbakke/Rodger Bumpass/

艾比·雅各布森/奈特·法松/埃里克·安德烈/约翰·迪·马吉欧/比利·维斯特/莫里斯·拉马奇/特蕾丝·麦克尼尔/大卫·赫尔曼/马特·贝里/Jeny Batten/瑞奇·富尔切尔/诺尔·费丁/露西·蒙格马利/

艾什莉·约翰逊/罗比·戴蒙德/杰里米·克鲁齐利/欧文·丹尼斯/本·门德尔森/布莱德利·惠特福德/格蕾·德丽斯勒/

林原惠美/川村万梨阿/矢尾一树/大塚明夫/平松晶子/稻叶实/冈本麻弥/乡里大辅/茶风林/岸野一彦/山崎巧/千叶一伸/内海贤二/

布鲁诺·萨拉曼/蒂埃里·弗雷蒙/斯特凡·库隆/让·南加/萨拉·科恩-阿德里亚/让-保罗·居永/博·高缇耶·代·克莫尔/弗兰克·贝内克/吕克·莫文/

韦恩·艾尔温/迪·布拉雷·贝克尔/

Ej Neri/

乔·贝克/克里斯蒂安·贝尔/艾琳·贝达/比利·康诺利/梅尔·吉布森/琳达·亨特/约翰·卡西尔/朱迪·库恩/丹尼·曼恩/拉塞尔·敏斯/戴维·奥格登·施蒂尔斯/高登·图托西斯/弗兰克·维尔克/查尔斯·阿德勒/杰克·布莱辛/Philip Clarke/珍妮弗·克里斯塔尔/吉姆·卡明斯/詹妮弗·达林/黛比·德里贝里/丽·弗伦奇/艾琳·加林多/雪莉·琳恩/米凯·麦高万/菲尔·普洛克特/扬·拉布森/